Donations
Join Us
Login
Contact
Terms of Use
Privacy
Home
About Us
Methodology
Limburgish
Dictionaries
Grammar
Home
»
Dictionaries
Limburgish-Dutch
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
X
-
Y
-
Z
parere - schijnen, lijken, ogen
Grammatical information:
vb cat-A1
Usage notes:
dat pareert väöl, meh 't is wienig (het lijkt veel, maar het is weinig)
Special notes:
parere - passen (bij), geschikt zijn (voor), overeenkomen (met), staan (bij)
Grammatical information:
vb cat-A1
Usage notes:
Dumoulin, Maan, 2013, 37: Wèt g'r wat uuch zouw parere? 'ne Knievel.
Olterdissen, Kaptein, 1985, 7: Zuug, dat is sjoen, Dat zal parere, Es noe dee jas, Miech mer good pas, Um te marchere.
Special notes:
parere - pareren, afwenden, tegenhouden
Grammatical information:
vb cat-A1
Usage notes:
Rapaille, Sjweitberg, 1999, 62: En wee wèlt neet mèt e lentegeveul de winter parere?
Special notes:
parfum - parfum, geconcentreerd reukwater
Grammatical information:
m -s -
Usage notes:
Special notes:
parfumere - parfumeren
Grammatical information:
vb cat-A1
Usage notes:
Special notes:
parie - weddenschap
Grammatical information:
m -s -ke
Usage notes:
ne _ aongoon (een _ aangaan)
Special notes:
park - park
Grammatical information:
n -e perkske
Usage notes:
Special notes:
parkeerplaots - parkeerplaats
Grammatical information:
f -e parkeerpläötske
Usage notes:
L1 (18-9-2009)
Notten, Vrow, 1995, 79
Special notes:
parkeerverbod - parkeerverbod
Grammatical information:
n parkeerverboje parkeerverbödsje
Usage notes:
Special notes:
parkere - parkeren, stationeren van een voertuig
Grammatical information:
vb cat-A1
Usage notes:
Special notes:
parkèt - parket, positie
Grammatical information:
n -te -sje
Usage notes:
in e meujelik _ zitte (in een lastig _ zitten)
Special notes:
parkèt - parket, Openbaar Ministerie
Grammatical information:
n -te -sje jur
Usage notes:
Special notes:
parkèt - parket, parketvloer
Grammatical information:
n -te -sje
Usage notes:
Special notes:
parkèt - parket, zitplaats in schouwburg tussen stalles en parterre
Grammatical information:
n -te -sje
Usage notes:
Special notes:
parlando - parlando
Grammatical information:
m -'s - mus
Usage notes:
Notten, Avventuur, 1989, 107: En, zjus of 'r oonder e balkon in d'n opera sjtóng, gaof 'r 'ne parlando eweg.
Special notes:
parleie - redeneren
Grammatical information:
vb cat-A1
Usage notes:
Special notes:
parleite - babbelen, kletsen
Grammatical information:
vb cat-A4
Usage notes:
Special notes:
parleite - praten, spreken
Grammatical information:
vb cat-A4 EL
Usage notes:
Special notes:
parlemint - spraakvermogen
Grammatical information:
n -e -sje
Usage notes:
e good _ höbbe (goed van de tongriem gesneden zijn)
Special notes:
parlemint - parlement
Grammatical information:
n -e -sje
Usage notes:
Special notes:
parlevinke - kletsen in een vreemde taal
Grammatical information:
vb cat-A4
Usage notes:
Notten, Bats, 1983, 24: Zelf parlevinkde ze 't liefste in 't Frans.
Special notes:
parteklang - rommel
Grammatical information:
m - -
Usage notes:
Special notes:
parteklang - iedereen
Grammatical information:
m - - arch
Usage notes:
d'n hiele _ (de hele bups)
Special notes:
particuleer - particulier, privaat
Grammatical information:
adj
Usage notes:
Special notes:
particuleer - persoonlijk
Grammatical information:
adj
Usage notes:
iemes neet _ kinne (iemand niet _ kennen)
iemes _ wèlle sjpreke (iemand _ willen spreken)
Special notes:
particuleer - particulier, persoon die geen rechtspersoon vertegenwoordigd
Grammatical information:
m particulere -
Usage notes:
Special notes:
particuleer - particulier, uitgaand van individuele personen
Grammatical information:
adj
Usage notes:
Special notes:
particuleer - particulier, persoon die geen publiek ambt bekleedt
Grammatical information:
m particulere -
Usage notes:
Special notes:
partij - tegenpartij, wederpartij
Grammatical information:
f -e -ke
Usage notes:
z'n partij waor 'm te sjterk (de tegepartij was te sterk)
Special notes:
partij - expeditie, militaire actie
Grammatical information:
f -e -ke
Usage notes:
Jaspar, Stad, 1936/1960, 67: Toch gónge eus Sjpaonse ruters nog herhaoldelik, wie ze dat hètde, op partij oet
Special notes:
partij - partij, feestelijke bijeenkomst
Grammatical information:
f -e -ke
Usage notes:
Special notes:
partij - partij, onderdeel van iets
Grammatical information:
f -e -ke
Usage notes:
Special notes:
partij - partij, spel gespeeld door twee of meer personen
Grammatical information:
f -e -ke
Usage notes:
Special notes:
partij - voordeel, profijt
Grammatical information:
f -e -ke
Usage notes:
partij van get trèkke (partij uit iets behalen)
partij van get weite te trèkke (partij uit iets weten te behalen)
Special notes:
partij - partij, elke persoon die een aandeel in een verbintenis heeft
Grammatical information:
f -e -ke
Usage notes:
Special notes:
partij - partij, hoeveelheid handelswaar
Grammatical information:
f -e -ke
Usage notes:
Special notes:
partij - partij, politieke vereniging
Grammatical information:
f -e -ke
Usage notes:
Special notes:
partijkas - partijkas
Grammatical information:
f -se -
Usage notes:
Special notes:
partituur - partituur
Grammatical information:
f partiture(s) -ke
Usage notes:
Batjakkers (5-10-2007)
Veugen, Iewigheid, 1980, 82
Special notes:
partout - coûte que coûte
Grammatical information:
adv
Usage notes:
Special notes:
paruur - parure
Grammatical information:
f parure(s) -ke
Usage notes:
Special notes:
pas - pas, nauwelijks
Grammatical information:
adv
Usage notes:
Special notes:
pas - pas, niet eerder dan
Grammatical information:
adv
Usage notes:
Special notes:
pas - pas, paspoort
Grammatical information:
m -se peske
Usage notes:
Special notes:
pas - pasje, legitimatiebewijs
Grammatical information:
m -se peske
Usage notes:
Notten, Leveke, 1979, 16: die wouwe zels e peske inveure veur de control
Special notes:
pas - onmiddelijk, meteen
Grammatical information:
adv
Usage notes:
Weustenraad, Percessie, 1994, 95: te pas
Special notes:
pas - pas, net
Grammatical information:
adv
Usage notes:
Special notes:
pas - pas, bergpas
Grammatical information:
m -se peske
Usage notes:
Special notes:
pas - pas, stap
Grammatical information:
m -se peske
Usage notes:
Special notes:
pascontrol - pascontrole, passencontrole
Grammatical information:
f -le -
Usage notes:
Special notes:
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »
Dictionaries
Dictionaries
Limburgish-Dutch
Limburgish-English
Dutch-Limburgish
English-Limburgish
Words published:
39.346
Words in progress:
29.925
